1. AnglicismeBalle aux prisonniersNick Pinnock, président de la Fédération européenne de dodgeball (EDBF), juge la chose envisageable en 2014 ou 2015.Aux États-Unis, il existe une Ligue nationale de dodgeball (traduction de la balle aux prisonniers en anglais, du verbe « to dodge », esquiver), des équipes professionnelles à l’instar des Los Angeles Chaos ou des Oregon Avalanche et même un Championnat du monde qui enflammera Las Vegas en août.