1. TypographieModifier à l’aide d’un signe diacritique.L’accent grave s’obtient avec les touches Alt-Gr et 7 enfoncées, plus la lettre capitale à diacriter.Par ailleurs, une particularité graphique individualise ce type d’écriture : le fāʾ est diacrité par un point, sous la lettre, et le qāf l’est au-dessus, mais par un seul point.
2. TypographieÉcrire avec les signes diacritiques optionnels.Chaque entrée est diacritée, expliquée dans le sens courant et argotique avec un ou plusieurs exemples tirés exclusivement de la littérature persane contemporaine.