1. PéjoratifSinistre moralisateur.« Si l'écrivain fait parler son héros trop rudement au goût des censeurs, on dira que son récit relève plus de la folie que de la littérature. Quelle engeance que ces petits curés froids », écrit le polémiste, qui choisit de poursuivre, contre vents et marées, son projet d'écriture.Au fond, l'équivoque a toujours plané autour de Charlie Hebdo, journal satirique profondément anticlérical et antiautoritaire, dont les créateurs ont toujours manifesté aussi bien une méfiance moqueuse envers les institutions en général, qu'une certaine distance ironique envers une partie de la gauche, notamment ceux que François Cavanna nommait les « curés froids », et qui se recrutaient aussi bien dans l'extrême gauche dogmatique issue de Mai 68 que dans certains courants plus modérés, de filiation chrétienne.L'allégorie a survécu au siècle : c'est cette vieille femme émaciée, le bonnet enfoncé jusqu'aux oreilles et armée d'une paire de ciseaux géante, qui campe la morale étriquée avec ses relents de curé froid. La figure porte en elle, dès l'origine, une misogynie assumée.