1. Société qui n’a pas ou plus d’activité.Souvent, de rachats en restructurations, il ne demeure bientôt plus qu’une coquille vide en guise d’entreprise.
2. Sens figuréPersonne morale sans activité.Il a repris cette coquille vide pour l’euro symbolique.La réforme des collectivités territoriales risque d’avoir pour conséquence de transformer les communes en coquilles vides.
3. Par extensionVide de contenu, de sens.En fait, Patrick et Brendan poursuivaient des projets bien plus « réels » en bûchant pour leurs cours — ou dans n’importe quelle autre activité à laquelle ils auraient pu consacrer du temps s’ils n’avaient pas été forcés d’accepter ces jobs — que dans ces emplois qui n’étaient que des coquilles vides.Son heure viendra parce que les coquilles vides finissent par craquer et que les Québécois constateront qu’il n’y a pas si grande différence entre les libéraux et les caquistes.