1. Fait de rendre congolais.L’appropriation de la langue française passe enfin par sa « congolisation », dont l’édition génétique s’efforce dans la mesure du possible de respecter les marques orthographiques : ainsi le « vol de génèses » (p. 792) apparaît comme un reflet de la prononciation congolaise.
2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…Le pays évite ainsi ce qu’on appelait alors la « congolisation » , c’est-à-dire un éclatement semblable à celui qu’a connu le Congo après le recouvrement de sa souveraineté.