1. MédecinePropension d’une substance à provoquer le cancer.En ce qui concerne les effets sur la santé que constituent la cancérogénicité, la mutagénicité et la toxicité pour la reproduction, il y a lieu de fournir une classification relative à un effet donné sur la santé, établie selon la méthode conventionnelle prévue à l’article 6, paragraphe 1, point a), de la directive 1999/45/CE, […].À quoi il faut ajouter que les progrès rapides de la science ont révélé au moins trois nouveaux dangers depuis la mise sur pied de Reach, qui sont soit ignorés soit mal pris en comte par les évaluations actuelles, centrées sur la cancérogénicité et la toxicité pour la reproduction.