1. MédecineCaractérise une substance qui peut favoriser l’apparition d’un cancer.Pour l’Académie de médecine, cancérigène est utilisé au sujet d’une substance favorisant le développement d’un cancer. Quant à cancérogène, ce qui est plus conforme à son étymologie, il désigne une substance favorisant l’apparition d’un cancer.« Les scientifiques parlent d’une substance cancérogène quand elle est susceptible d’induire un cancer mais dans certaines conditions et à partir d’un certain seuil d’exposition. Pour le grand public, cancérogène, cela veut dire qui donne le cancer ».Crèmes glacées retirées des rayons pour cause de présence d’oxyde d’éthylène, une substance classée cancérogène et interdite en Europe.