1. Vieilliou (Québec) Sciure.Le pépiniériste répartissait ses pieds greffés dans une caissette remplie de brin de scie de bois blanc qu'il plaçait ensuite sous un châssis pour hâter la soudure des greffes.CLAIRE n'entend pas ce qu'il lui crie, pendant que celui-ci remplit son oreille droite de brin de scie avec un entonnoir, une tonne de sciures en miettes, pour boucher le canal sonore dans sa tête, […].Près du tiers des tubes en sont bouchés et un autre tiers par du brin de scie, comme on dit chez nous. Pourquoi du brin de scie ? C'est la nouvelle panacée à la mode pour que des tubes percés ou fissurés, qui laissent passer de l'eau de mer dans notre précieuse eau condensée, se réparent touts seuls.