1. Donner un caractère arbitraire à.L’exagération est double : soit dans les tentatives des Sprach-wissen-schaft-l-er allemands de motiver la langue par le côté concret de son passé, soit dans les tentatives des linguistes français de l’« arbitrariser » par le côté abstrait de son présent.Il marque, au contraire, une coupure explicite, riche de contenu, bien que d’un contenu mutilé, « arbitrarisé », rendu a-signifiant, c’est-à-dire coupé de ses bases syntagmatiques comme de ses attaches paradigmatiques.