1. Variante orthographique de abolitionniste.L’auteur de la brochure note, dès le début, les progrès de l’opinion abolitioniste dans le nord de l ’Europe.

1. Variante orthographique de abolitionniste.On déteste bien plus un abolitioniste aux colonies que nous ne détestons en France un possesseur d’esclaves, on l’exècre.Un abolitioniste décidé du Brésil M. Abilio Borges, est en ce moment à Paris, et nous allons préparer ensemble une adresse à l’Empereur de ce pays ; je vous demande la permission d’y mettre vos noms ou de l’envoyer à votre signature.Elle avait appris qu’une abolitioniste visitait Brown dans sa prison.