1. Relatif aux Yupiks, peuple d’Alaska et de Tchoukotka apparenté aux Inuits.Christopher met la bouilloire à chauffer, me sert un gobelet d’eau fumante sur lequel je me réchauffe les mains. Curieuse, je m’enquiers de la signification de l’oiseau noir posé sur son bras. Christopher alors me confie que sa mère avait du sang yup’ik, le peuple qui depuis un millénaire arpente ces terres d’eau et d’herbes.D’après la datation des objets exhumés, les experts estiment que Nunalleq remonte à la période dite des Guerres de l’Arc et de la Flèche, qui ont opposé les communautés yupikes avant l’arrivée des explorateurs russes en Alaska au début du XIXe siècle.J’allais hier encore écouter des Inuits sous leurs tentes, des percussions yupik et des tambours mohawk, les gens du festival, autant qu’ils le peuvent, veulent assimiler à la francophonie les minorités que le Canada a pu jadis coloniser.

1. Membre des Yupiks, peuple d’Alaska et de Tchoukotka apparenté aux Inuits.