1. Fait de donner à quelque chose un caractère yiddish.« Déshébraïser » la culture juive signifiait en dernière analyse la « déshistoriser » : le processus de yiddishisation aurait ainsi contribué à la naissance d’une nation juive moderne appauvrie de son âme, de son identité historique.Cette « yiddishisation » s’est développée au cours des cinquante dernières années.