1. Variante de yiddish.Il n'est pas seulement un réseau serré d'écoles ,de bibliothèques, de théâtres yddisch ; une amorce de République socialiste yddischophone est en train de voir le jour, en Extrême-Orient, lieu utopique de l'histoire juive.Parmi les Juifs de l'Europe Orientale le « yddisch », appelé aussi le « jargon », est le parler le plus répandu. C'est un mélange d'hébreu et de mots étrangers empruntés aux idiomes slaves et germaniques.