yako

interjection · nom masculin · nom propre masculin
/ja.ko/
interjection /ja.ko/
  1. Côte d’IvoireMot prononcé pour exprimer la compassion, la condoléance, notamment aux proches lors d’un décès, ou à un malade pour lui souhaiter un bon rétablissementCher papa, toute la famille est réunie pour te dire : « Yako ! ».– Tu pleures, tu as quoi ?– Tantie, c’est Mariama, elle m’a frappé !– Eeeh ! Yako ! Mariama, faut plus faire ça, hein ! tu m’as compris ?
  2. Côte d’IvoireDit à toute personne ayant subi un incident malencontreux en guise de réconfort.— Eeeh ! Dieu ! J'ai perdu mon téléphone. — Yako à toi !
nom masculin /ja.ko/
  1. Côte d’IvoireAction de dire l’interjection ci-dessus à quelqu’un.C’était une grande funéraille, la famille a reçu assez de yako.On m’a dit que Kouakou était souffrant, je suis parti lui faire son yako.
nom propre masculin /ja.ko/
  1. GéographieVille de la province de Passoré de la région du Nord au Burkina Faso.
  2. GéographieDépartement de la province de Passoré de la région du Nord au Burkina Faso.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.