1. LinguistiquePeuple fuégien.
2. Personne du peuple Yagan.L’équipage et les passagers restèrent muets d’effroi devant le terrible spectacle, mais Coloane, au cours de ce voyage et d’autres qui suivirent, enquêta et finit par apprendre d’où venait le Yagan et ce qu’avait été sa tragédie.

1. EthnologieRelatif au peuple des Yagans.Le navire sur lequel se trouvait l’écrivain avait failli heurter une épave qui flottait au gré des courants et, agrippé à elle, un Indien yagan était passé tout près, frôlant presque le pont, le bras tendu comme s’il voulait indiquer la route des catastrophes.
2. EthnologieRelatif à la langue yagane.