1. MarineTraversée maritime au-delà des horizons définis par la loi de 1854.Un voyage au long cours sur un voilier ne dure jamais moins de quelques mois : les plus courts sont ceux que l’on effectue entre les ports de France et le négal, par exemple, ou sur les Antilles.
2. Par extensionVoyage de longue durée sur de longues distances.En 2000, ils entreprennent un voyage au long cours qui durera trois ans et marquera leurs débuts dans le récit de voyage.