1. Utilisé pour désigner une personne, une chose ou une action, ou pour y faire référence. Note : On oppose souvent voici à voilà, le premier étant destiné à la personne ou la chose la plus proche.Voilà votre chapeau et voici le mien.Voilà la personne que vous demandez.Voilà un homme qui s’avance vers nous.
2. Utilisé pour faire référence à une situation en cours ou qui vient de se terminer.Voilà qui est fait.Voilà qui va bien.Voilà qu’on sonne.
3. Choses qui viennent d’être dites, expliquées, détaillées, par opposition à voici qui désigne ce qu’on va dire.Voilà ce qu’il m’a dit et voici ce que je lui ai répondu.Ledit grain mis ostensiblement sous une des coquilles, Chicar s’assurait un client, lui faisait verser deux sous et commençait un brassage horizontal en hourvari de renard : le voici – le voilà – le voici – le voilà.Elle va faire le tour et entrer par la porte de derrière, voilà la conviction d'Henri.
4. FamilierIl marque le caractère inopiné, subit d'un évènement.Comme nous étions à la promenade, voilà qu’une ondée vint à tomber.

1. Indique un moment antérieur au moment de l’énonciation.Bien qu’il commence déjà à être un grand garçon, il ne connaissait pas encore ses lettres, voilà quinze jours.Elle a décampé, voilà quinze jours, avec ses frusques, à l’anglaise !