1. Donner un caractère virgilien à.Cependant elle est en partie dénaturée par des interventions arbitraires de l’éditeur, qui tendent en général à virgilianiser le texte.Or « virgilianiser » Shakespeare ou « shakespearianiser » Virgile pose le problème de fonder un style uni.Appliqué à la critique textuelle, il aboutit à virgilianiser ou ovidianiser, en tout cas à uniformiser, les textes poétiques.