virama

Signe diacritique représentant une absence de voyelle inhérente, représenté par un signe souscrit ‹ ् › dans l'écriture dévanagari, ‹ ্ › dans l’écriture bengali, ‹ ୍ › dans l’écriture oriya, ‹ ୍ › dans l’écriture gurmukhi et par un signe suscrit ‹ ్ › dans l’écriture télougoue, ‹ ் › dans l’écriture tamile, ‹ ് › dans l’écriture malayalam, ‹ ್ › dans l’écriture kannada, ‹ ◌์ › dans l’écriture thaïe et ‹ ◌် › dans l’écriture birmane.Un autre trait général de ces écritures est la suppression du virama.Bien que le mot vāna ne porte nulle part le virama sur le second caractère, il ne semble pas que ce soit un terme sanskrit.