1. Donner un caractère victorien à.L’édifice a été sévèrement victorianisé, voire édouardisé, longtemps après la mort du poète.Plusieurs items sont légèrement modifiés ou reformulés dans le but de faciliter la comparaison entre les différents groupes d’âge, de « victorianiser » le langage, de composer avec les ambiguïtés ou de conserver l’uniformité des codes de réponses avec ceux des systèmes d'information électroniques du DHS.