vertes forêts

Littérature(Sens figuré) Désigne les brigands dans la Chine impériale, en particulier les brigands vertueux à la Robin des Bois. Cette figure littéraire est inspirée de la révolte des Lulin.La sublimation d'un idéal de vie en mythe littéraire (… du Cid à Don Quichotte…) aurait-elle consacré la fortune de ces héros situés en marge, en contrepoint, en défi à l'ordre établi formant une contre-société échappant à l'emprise impériale, qui se serait maintenue ailleurs, avec ses traditions, quelque part dans les « vertes forêts », auprès des « fleuves et des lacs »…