1. VieilliFemme qui vérifie.Pour éviter des erreurs de chiffrement […], il est très recommandable de fournir aux vérifieuses et éventuellement aux chiffreuses des tableaux d’incompatibilités. Ce sont des tableaux tout à fait semblables à ceux qui fourniront les résultats définitifs […].Mais pour certaines au contraire, il y a volonté de travail et désir d'avoir un autre type de relation conjugale : « Moi, je veux travailler ; avant, je faisais la couture avec ma mère, maintenant je suis vérifieuse ; la femme d'autrefois c'était bien mais aujourd'hui c'est mieux […]. »En bout de chaîne, la vérifieuse rejette les cigarettes mal faites. Et puis viennent encore les peseuses, les paquetteuses devant leurs machines, et les vignetteuses pour coller les timbres fiscaux.

1. DésuetMachine qui vérifiait les cartes perforées pour la mécanographie, l'informatique d'alors.Les premières tapent sur une machine les indications qui apparaissent sous forme de trous dans les cartes mécanographiques. Les secondes passent au crible les cartes perforées à l'aide d'une vérifieuse. Ces deux activités demandent beaucoup d'attention et le bruit des machines les rend assez pénibles.