1. Nom de famille.Le FC Bruges a compris dès le mois de mai que Ronald Vargas ne jouerait probablement plus en blauw & zwart.A l’époque, il était impossible de postuler au CNRS et de publier un roman policier, c’était l'échec assuré. J’ai donc demandé à ma sœur jumelle, qui peignait sous le pseudonyme de Jo Vargas, en hommage à La Comtesse aux pieds nus, si je pouvais aussi signer Vargas, le temps de cet unique livre.Parler de « chanson française » semble ici limitatif : elle est sous l’influence de musiques traditionnelles, à commencer par le rébétiko grec et le répertoire de la Mexicaine Chavela Vargas.