1. PolitiqueMouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts du Pays valencien.La barraca entend exalter la valencianité essentielle, tout en fustigeant le valencianisme et en excluant par là même le valencien, la langue qui au premier abord enracine le texte dans son terroir.La IIe République sera pour le « valencianisme » une période intense, avec le surgissement de nombreux partis ou associations politiques qui aspirent à reprendre le flambeau et qui représentent tout l'éventail politique valencien
2. Par extensionNationalisme valencien.
3. LinguistiqueTournure linguistique ou terme lexical propre au catalan valencien ou à l’espagnol parlé au Pays valencien.