1. VulgaireS’emploie pour manifester violemment le refus des prétentions de l'interlocuteur.Mon colocataire a lancé un « va chier » sonore, puis est revenu s’asseoir.– Eille ! Eille ! Les jeunes ! Qu'est-ce que vous faites là ? C'est interdit de toucher aux lapins !– Va chier !– Ha ha !– Va ch...??! Quelle sorte de petits morveux que c'est ça ? Ça a 10 ou 11 ans et ça envoie chier les adultes à bout portant !?Comme le veut l'expression favorite des Américains eux-mêmes, qu'ils utilisent dans chaque phrase, « Fuck it! », « Fuck off! » ou « Fuck you! ». « Va te faire foutre », diraient plutôt les Français. Et les Canadiens, nettement plus crus, « Va chier ».