1. Relatif aux Utes, une ethnie amérindienne vivant essentiellement dans l’Utah et le Colorado.Une tribu ute.

1. Langue amérindienne de la branche numique de la famille uto-aztèque parlée par environ cinq mille locuteurs au début des années 1990.Dans l’Ouest, Carson avait appris à parler couramment l’espagnol et le français, et il avait de bonnes notions de navajo, d’ute, de comanche, de cheyenne, d’arapaho, de crow, de blackfeet, de shoshone et de païute, entre autres langues autochtones.