1. Danse traditionnelle tahitienne.Il les récitait volontiers au milieu de joyeux groupes, pendant […] ces interminables « laaous, » festins homériques par lesquels se terminaient toutes les upa-upa ;[…].Tard dans la soirée, les danseurs commencèrent à s'animer. Il y eut alors quelques essais de « upa upa », qui est d'origine tahitienne, suggestive et voluptueuse.

1. Danse traditionnelle tahitienne.Les danses qui mimaient les mouvements de l’accouplement comme les ’upa’upa, furent interdites et les autres danses dans le même élan.De grandes festivités suivent le pillage, en particulier les ’upa’upa, jeux et danses de la société des ’Arioi avec simulacres de combat entre des champions des hommes et des champions des dieux comme nous le verrons infra.L’un des premiers gestes du premier gouverneur français de Tahiti est de réautoriser (en 1845, aux fêtes du « protectorat ») les danses ’upa’upa interdites pour cause de « lascivité ».

1. Danse traditionnelle tahitienne.Dans les jardins de la reine, les femmes se livrent sans retenue à la upa-upa, cette danse interdite par les missionnaires, que la reine autorise cependant car elle ne peut renoncer entèrement au passé.Les coups précipités du tambour les appelaient à la upa-upa, […].Les populations accourues des divers districts, dès les premiers jours de la semaine, avaient établi leurs feux autour de l’hémicycle où devait avoir lieu la upa-upa.