1. Relatif aux Tzotzils, peuple descendant des Mayas habitant au Mexique.«Salam alaikoum!», lance un vieillard en descendant d’une colline. Turban sur la tête, pardessus en laine de mouton et sandales, l’homme porte l’habit traditionnel tzotzil (une ethnie maya).Aussi, je vais à San Juan Chamula, où je rends visite à la communauté tzotzil, un autre peuple qui descend des Mayas.

1. LinguistiqueLangue maya parlée dans les hauteurs de l’État mexicain du Chiapas.Chaque vendredi, les hommes les plus érudits se relayent pour assurer le prêche dans un mélange d’espagnol et de tzotzil.