1. AntéposéTrente-trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 34.Ajoutons ici que l’alphabet zend est composé de quarante-huit caractères, dont trente-deux consonnes et seize voyelles, nombre presque égal à celui des lettres qui composent l’alphabet dêvanâgary, qui a seize voyelles et trente-quatre consonnes.Sans doute, je suis très vieille, dit-elle en riant, j’ai trente-quatre ans… et pour commencer mon métier de maman en intérim, je vais tout de suite vous conduire chez ma couturière afin de vous défagoter de votre robe d’uniforme.L’abbé Picard, avec le niveau à lunette qu’il avait inventé et dont la longue-vue horizontale à fort grossissement permettait des repères à grande distance, prouva que Riquet se trompait de trente-quatre mètres (un rien!).
2. PostposéTrente-quatrième.Page trente-quatre.

1. Au masculinNombre 34, entier naturel après trente-trois.
2. Par métonymieChose portant le numéro 34.Il habite au trente-quatre.
3. Jeu de beloteEnsemble, dans les mains d’un même joueur, du valet d’atout, qui vaut vingt points, et du 9 d’atout, qui en vaut quatorze.Je prends à l’atout si j’ai, au moins, le trente-quatre.