1. Métier(Chasse) Chasseuse de l’Amérique du Nord, qui se sert ordinairement de trappes.Plus au nord, Dawson — ville-champignon des années du Klondike — est devenue village-musée, avec une trentaine de bâtiments historiques. On le visite avec Faye Chamberlain, trappeuse et guide qui a quitté le Québec il y a trente-deux ans.Même après quatre ans de vie sur les contreforts vallonnés de la chaîne des puys, Mito Inoue a encore du mal à s’habituer à la rigueur des hivers auvergnats. Drapée d’un poncho et chaussée de bottes en laine, la jeune femme ferait presque penser à une trappeuse inuite.« Mon grand-père a rencontré ma grand-mère sur un chantier, dans le bois. Elle était trappeuse et vendait des fourrures, tandis que lui vivait de l’industrie forestière », relate à son tour, Louise Rondeau, sœur du maire, Richard Rondeau.
2. MusiqueMusicienne jouant de la trap.