1. Donner un caractère trans-national à.Ce genre d’organisation criminelle est même parvenu à se trans-nationaliser, comptant des agents dans les pays limitrophes (…) (par. 70).Certes, sur base des analyses récentes des processus de diffusion de l’innovation technologique à l’intérieur même des firmes transnationales, on peut douter sérieusement que l’indicateur technologique retenu par cette étude soit le mieux à même, dans le cas d’une petite économie au secteur manufacturier largement trans-nationalisé, de capter l’essentiel des facteurs de compétitivité non-prix.