1. Argot(Péjoratif) Vagabond, miséreux, bon à rien, fainéant.A croire que durant les six mois qu’il est resté planqué chez Irène, tous les traîne-lattes du coin se sont fait emporter, que les nanas ont toutes canné, victimes d’une épidémie.C’était bric et broc le recrutement, sur de très vagues présentations, des parrainages assez fragiles. Dans l’ensemble plutôt des J. 3… des jeunes du quartier fier-à-bras, des arpètes en rupture d’usine, plus quelques traîne-lattes, chomedus chroniques… deux trois anciens de la guerre d’Espagne, un Sénégalais sergent d’active… quelques Algériens… cinq ou six… et puis des gonzesses, au moins une dizaine, de véritables panthères patriotes qui rêvaient d’aller déchiqueter du Teuton.