1. Qui a la faculté, le pouvoir de traduire.Pour la littérature, c’est indiscutable, puisqu’elle est l’instrument traductif et transmissif de l’esprit humain lui-même.
2. Qui a pour objet la traduction, relatif à la traduction....nous souhaitons poursuivre notre analyse en nous arrêtant sur quelques-unes des spécificités du surtitrage en tant que résultat du processus traductif.