1. Langue créole à base lexicale anglaise, parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée.Murmurant à part moi un poème d’amour en tok pisin.Cela et la plupart des autres conversations que je rapporterai se firent non pas en anglais, mais en néo-mélanésien ou tok pisin, le pidgin, cette langue créole qui est le moyen principal de communication intertribale ou interethnique en Papouasie-Nouvelle-Guinée.