1. relatif ou propre aux Tofalars, à leur langue ou leur culture.En 1927 le territoire des Tofalars qui s’étendait dans les pays d’amont de l’Uda, de la Birjusa, de l’Ija et de la Gutara fut détaché pour constituer un soviet local (rodovoj sovet) karagasse distinct, du type de ceux qu’on formait alors chez les « petits peuples » de Sibérie. Il était dirigé par 14 hommes et 7 femmes représentant les différentes communautés tofalares.

1. Peuple turc de l’oblast d’Irkoutsk en Sibérie, vivant dans la région de Tofalarie.Le travail tente, par deux enquêtes, de brosser le portrait de trois groupes : les Tsaatan de Mongolie, les Tofalar de Tofalarie (en Russie) et les Todza de Touva qui parlent la même langue et ont le même genre de vie.