1. Québec(Missouri) (Familier) (Vieilli) Toi.Viens icitte, i'm reste une chaloupe pis un moteur pour toé.Les prononciations archaïques du « moé » (moi) et « toé » (toi) sont systématiques.

1. MilitaireThéâtre d’opérations extérieur.À la caserne Reuilly où j’avais, comme on dit, fait mes classes, je dépose entre les mains du garde-mites la tenue kaki dont se flattaient alors les troupes engagées dans un théâtre d’opérations extérieur, T.O.E.