1. Qui concerne les théatins.Ce texte se présente sous forme d’une relation adressée par le Père Angelo Bissaro au Père Général de l’ordre théatin.Dans le volume 123 se trouvent les nouvelles des premiers missionnaires théatins partis en Orient […] Les volumes S.C. « Indie orientali, Cina, 1691-1697 » et « 1698-1700 » ne livrent plus d’informations sur les missions de Golconde : le sultanat était depuis 1687 une possession mogole et les religieux théatins étaient devenus les aumôniers du personnel catholique des comptoirs anglais, danois ou hollandais.

1. Membre d’un ordre religieux, fondé au XVe siècle par Pierre Carafa, évêque de Chieti, qui en fut le premier supérieur.[…] Candide aperçut un jeune théatin dans la place Saint-Marc, […]