1. FamilierMot à mot ; textuellement.[…] il n'y avait plus un sou dans le coffre, mais juste une lettre. Une jolie lettre qui disait, texto: « Wesh, fallait pas me virer. Tu vois à quoi ça sert de connaître des serruriers. […] ».C'était écrit texto que Julia Carlgren allait hériter de la fortune de Nelly Lorentz. Jan touchera évidemment sa part légale, mais le reste va à Julia.Il n'en était rien : le 4 décembre 1995, il avait présenté une note au Conseil des ministres où on pouvait lire texto : « Toutes ces mesures conduiront à une augmentation du nombre d'éloignements et de départs […] ».

1. TélécommunicationsPetit message court que l’on s’envoie par l’intermédiaire d’un téléphone mobile.Chère Camille, Comme je t’ai dit dans le texto ce matin, c’est mieux de t’écrire pasque par texto j’arrive pas à t’espliquer comme il faut.Après que le Dr Baxter a pris congé de lui, Jérome adresse un texto à Suzanne.Bjr Suzanne. Hubert a été o p ré avec succès. Il è dan le coma mé le médc1 a bon spoir 2 le sortir 2 là. (Bonjour, Suzanne. Hubert a été opéré avec succès. Il est dans le coma mais le médecin a bon espoir de le sortir de là.)On ne supporte plus l'attente, il faut répondre immédiatement aux textos, au risque de les entendre biper, rebiper, jusqu'au moment où l'on réplique à une banalité par une autre banalité.
2. Par extensionLangage abrégé utilisé dans ces messages.Savez-vous ce que signifie « A12C4 » ? C’est du « texto ». Il est des jeunes qui en raffolent quand ils « tchattent » sur Internet ou qu’ils se laissent un message sur le téléphone mobile, et cela signifie « au revoir ».