1. Relatif aux Tchérémisses.Une Ophélie tchérémisse.

1. LinguistiqueMari.Les noms des habitants les plus anciens de ce pays sont : Tchoud, Tchérémisse, Méria, Mouroma, Vess, Mordva, Perm. Les témoignages d’une histoire plus certaine nous montrent déjà ces pays habités par deux branches d’un peuple finnois, les Tchérémisses et les Votiaques ; mais l’époque de leur installation sur le territoire du futur royaume de Kazan est restée inconnue aux historiens et aux ethnologues.Dans le gouvernement de Cazan, les Tchérémisses adorent un Dieu suprême, auquel ils donnent le nom de Youma et qu’ils supposent présent partout. C’est ainsi probablement que tous les peuples d’origine finnoise appelaient jadis le Dieu le plus puissant de leur Olympe ; du moins voit-on que les Finnois des rives de la mer Baltique invoquent encore aujourd’hui le Dieu des chrétiens sous le nom de Youmala emprunté à leur ancien culte.