1. LinguistiquePataouète spécifique de la région d'Annaba (ex Bône) et de Skikda (ex Philippeville) à l'est de l'Algérie.Il se distingue de deux autres basilectes régionaux que sont dans l’ouest de l’Algérie le chapourlao ou chapourrao en Oranie, à l’est le tchapagate (région de Bône, Philippeville et Constantine)Secouez bien fort, vous obtenez un cocktail nommé pataouète, avec ses variantes chapourrao à Oran et tchapagate à Bône.