Définitions›taux de foisonnement

taux de foisonnement

nom masculin
/to də fwa.zɔn.mɑ̃/
  1. LinguistiqueRapport du nombre de mots d’une traduction au nombre de mots du texte original.On considère souvent qu’un taux de foisonnement de 15 % est normal pour une traduction de l’anglais au français.Réduire le taux de foisonnement à zéro constitue un objectif avoué de nombre de traducteurs.
SynonymesSynonymes de taux de foisonnementmots de sens proche Dictionnaire de rimesRimes avec taux de foisonnementrimes riches, suffisantes et pauvres

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.