1. Celui qui dessine des tatouages sur la peau.Le vieux Dimitraki exerçait l’invraisemblable métier de tatoueur pour marins grecs.Un grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs.C’était un tatoueur sérieux qui traçait le motif sans l’aide d’aucun calque, directement sur la peau, là, au rasoir, puis qui introduisait les colorants, safran ou encre de Chine, avec une aiguille qu’il enfonçait d’une main ferme, délicatement, obliquement ; c’était un artiste, quoi…