1. GéographieLocalité de la réserve indienne de la Première Nation Tla’amin à Powell River.En 2024-2025, le SHC a rétabli les noms de lieux autochtones suivants sur ses cartes de navigation, dans les langues Éy7á7juuthem et sháshishálem :Noms de lieux restaurés en langue Éy7á7juuthem• Tohkwonon est devenu toqʷanan• Kahkeeky est devenu q̓aq̓ɛyq̓ay• Kwehtums kahkeeky est devenu q̓ʷətəms q̓aq̓ɛyq̓ay• Pahkeeahjim est devenu p̓aq̓iʔaǰɩm• Tuxwnech est devenu toxʷnač• Teehshohsum est devenu t̓ɩšosəm• Ahgykson Island est devenu ʔaʔgayqsən• Tlukeht kwukthyehs est devenu θoqʷɛt kʷukʷθays[...]