1. Qui est devenu aigre, acide, sur.[…] la tête d’Holopherne, quand elle baigne ignominieusement dans le sang et le vin suri, près de la robe éclaboussée d’une Judith romantique.Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […].Mais la puanteur des hommes les plus sales et du bétail le plus mal tenu, et même celle des excréments auxquelles il était habitué lui semblaient, par leur épaisseur, leur âcreté, leur puissance moins pernicieuses et ignobles que les effluves suris, douceâtres, aigrement et mollement corrompus dont la masure se trouvait imprégnée.

1. Langue soudanique orientale parlé dans la zone Bench Maji de la région des nations, nationalités et peuples du Sud en Éthiopie, à la frontière avec le Soudan du Sud par les Suris.

1. Nom de famille.Les comédiennes Megan Suri, Neeru Bajwa, Mohana Krishnan et Betty Gabriel se mettent au diapason d’une atmosphère pesante.