1. CinémaAction de sous-titrer.
2. CinémaRésultat de cette action, affichage des sous-titres.Le sous-titrage des films en v.o.
3. Sens figuré(Par analogie) Explications données à des paroles qui n’ont pas été comprises.Il peut bien, ensuite, trouver des explications tortueuses en faisant ramer ferme ses communicants pour assurer le sous-titrage, puis en assumant crânement et « totalement » ses propos, il n’en a pas moins un problème d’appréciation du poids des mots.