1. Dénombrer moins qu’il n’y a réellement.Des travaux de recherche menés aux États-Unis ont révélé que des procureurs avaient tendance à sous-dénombrer les crimes motivés par la haine du sexe en attribuant certains incidents (p. ex. la violence envers les femmes) à des motifs de pouvoir et de contrôle plutôt qu'à des motifs de haine (McPhail et DiNitto, 2005).De la même façon, on court le risque de sous-dénombrer le nombre global des dispensateurs de soins les plus âgés.