1. Bandes offertoires de bois japonaises.Derrière se dressaient les sotoba, longues et fines planches de bois clair où le kaimyo, son nouveau nom dans l’au-delà, était inscrit en idéogrammes noirs.Les noms de John et Sugiko figurent sur un même sotoba, cette planche de bois où les bouddhistes inscrivent le nom des défunts accompagné d’une prière.