1. PoésieDistique de deux vers, de seize syllabes séparés par une césure. On trouve aussi la graphie shloka.Le célèbre Colebrooke semble admettre la première de ces suppositions, mais nous penchons plutôt pour la négative, car tout en rejetant le récit fabuleux qui donne au sloka l'antériorité sur tous les autres mètres, [...]Nous trouvons l'année 89 de l'ère kaçmîrienne mentionnée dans le sloka 7o2 du livre IV, comme la première du règne nominal d'Adjitapida, qui a duré 36 ans.