skimming

AnglicismeFait de pirater des cartes bancaires en installant un dispositif dans des machines de paiement pour récupérer leur numéro et leur code.Les enquêteurs de la PJ estiment avoir démantelé une importante organisation criminelle, à l’origine d’une vague de « skimming » en région lyonnaise et sur tout le territoire français.

Anglicisme(Sports de glisse) Sustentation d’une embarcation (voilier ou planche à voile) lorsqu’elle survole l’eau sur ses foils et non sur sa coque.Même l’architecte qui était sceptique à l’origine, constate que le « skimming » (quand la coque rase l’eau et tape les crêtes comme un ski sur les bosses) est important en navigation.