1. Donner à quelque chose un caractère de sitcomOzon aime trop le second degré et l’humour camp foldinguisant pour ne pas «sitcomiser» la pièce de Fassbinder, au risque de l’expurger de toute agressivité.La solitude de Megan pourrait faire un très bon sujet, de même que ses retrouvailles avec Tommy, mais la série ne parvient pas à exploiter cela comme un ressort scénaristique intéressant (contrairement à Castle par exemple qui est parvenue à sitcomiser la série).Après, on commence à “sitcomiser”, dans le genre “qui couche avec qui”, et on sort du concept.